Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

von auswärts

См. также в других словарях:

  • auswärts — aus|wärts [ au̮svɛrts̮] <Adverb>: 1. nach außen (gerichtet, gebogen o. Ä.) /Ggs. einwärts/: die Stäbe sind stark nach auswärts gebogen. Syn.: ↑ außen. 2. a) außerhalb des Hauses; nicht zu Hause: auswärts essen. b) außerhalb des Ortes; nicht …   Universal-Lexikon

  • auswärts — aus·wärts Adv; 1 nicht in dem Ort, in dem man wohnt <auswärts arbeiten> 2 von auswärts von einem anderen Ort: Er kommt von auswärts 3 Sport; am Ort des Gegners ↔ zu Hause: Nächste Woche spielt Bayern München auswärts gegen Hamburg || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auswärts — aus|wärts ; von auswärts kommen; auswärts (im Restaurant) essen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auswärts reden \(auch: sprechen\) —   Wenn jemand eine fremde und unverständliche Sprache spricht, bezeichnet man das in der Umgangssprache scherzhaft auch mit »auswärts reden«: Ich verstehe kein Wort von dem, was der Kleine brabbelt, ich glaube, der spricht perfekt auswärts …   Universal-Lexikon

  • Von der Dürr — Die von der Dürr (auch Dürre oder Doerr) waren ein aus der Krain stammendes österreichisches Adelsgeschlecht, welches erstmals 1388 genannt wurde und Ende des 16. Jahrhunderts ausstarb. Erster bekannter Angehöriger des Geschlechts war der Ritter… …   Deutsch Wikipedia

  • Von Stauffenberg — Wappen der Schenk von Stauffenberg Die Schenken von Stauffenberg sind ein katholisches, schwäbisches Geschlecht von uradeligen Reichsrittern, deren Herrschaften Jettingen, Wilflingen, Amerdingen, Rißt …   Deutsch Wikipedia

  • Von Beust — Wappen derer von Beust Beust ist der Name eines alten altmärkischen Adelsgeschlechts mit dem Stammhaus Büste bei Stendal. Es erschien urkundlich erstmals 1228 mit Henricus de Bujez, nobilis, mit dem auch die Stammreihe beginnt. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Von Bardeleben — Bardeleben ist der Name von drei unabhängig von einander bestehenden Adelsgeschlechtern sowie von bürgerlichen Namensträgern. Inhaltsverzeichnis 1 Bardeleben (Magdeburg) 1.1 Wappen 2 Bardeleben (Minden) 2.1 Wappen 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Altstadt von Graz — Wappen Karte Basisdaten Bundesland: Steiermark …   Deutsch Wikipedia

  • Die Leute von Seldwyla — Verlagsanzeige mit der Ankündigung der erweiterten Ausgabe (1873) Die Leute von Seldwyla ist ein zweiteiliger Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Die ersten fünf Novellen, Teil I, schrieb Keller 1853–55 in Berlin nieder; sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Pogrom von Istanbul — Landkarte des Pogrom in Istanbul. Das Pogrom von Istanbul (griechisch Σεπτεμβριανά, türkisch 6 7 Eylül Olayları) bezeichnet gewalttätige Ausschreitungen gegen die christliche, vor allem griechische Minderheit in Istanbul, Izmir[1] …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»